Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
面倒
troublesome; bothersome; a hassle; trouble; difficulty; care; looking afternoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
を
object markergrammar
右から左へ
in one ear and out the other; from right to left; without further ado; quickly and efficientlyexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
片付け
tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill-> 片付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar