Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは頭あたまをソファにもたせかけて休やすんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
頭あたま
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)
noun
を
object marker
grammar
ソファ
sofa; couch
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
もたせかけ
lean something against; prop something against
-> もたせ掛けるichidan verb
て
connective te-form
grammar
休やすん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while
-> 休むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar