Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
首鼠両端
indecisive; sitting on the fencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
案
idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; standnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
賛成
approval; agreement; supportnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar