Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鞭をくれ
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage-> 鞭をくれるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
全速力
full speed; top speednoun
で
location, means, or scope markergrammar
走ら
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar