Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは駐ちゅう日にち公こう使しとして東とう京きょうに赴ふ任にんした。

Span Details

駐ちゅう日にち

resident in Japan; stationed in Japan

noun-modifying

公こう使し

minister; envoy; diplomat below ambassador

as; in the role of

東とう京きょう

direction, time, indirect object, or target marker

赴ふ任にん

moving to a new post; proceeding to a new appointment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action