Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは驚おどろいて一いっ歩ぽ後こう退たいした。

Span Details

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

connective te-form

一いっ歩ぽ

one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightly

後こう退たい

retreat; falling back; moving backwards

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar