Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
鰥寡孤独
lonely and helpless; without anyone to rely onnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身の上
one's circumstances; one's personal history; one's station in life; one's lot; one's destiny; one's futureexpression, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
頼れる
rely on; depend on; count on; turn to (for help)-> 頼るgodan verbpotential form of たよる
親族
relative; kin; family membernoun
も
also; evengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar