Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは鹿しかを追おう者ものは山やまを見みずの状じょう態たいだ。

Span Details

鹿しかを追おう者ものは山やまを見みず

zeal blinds one to the bigger picture

expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation