Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは100ひゃくメートル走そうで世せ界かい記き録ろくを破やぶった。

Span Details

100ひゃく

hundred; 100

-> 百numeric

metre; meter; unit of length

location, means, cause, or scope marker

世せ界かい記き録ろく

tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record

-> 破るgodan verb

past tense or completed action