Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
18
eighteen; 18-> 十八numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
で
location, means, or scope markergrammar
独り立ち
independence; self-reliance; standing on one's own; standing unaided; standing without supportnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar