Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらはスキャンダルから注ちゅう意いをそらすために新あたらしい情じょう報ほうを流ながした。

Span Details

スキャンダル

scandal; public disgrace

noun

注ちゅう意いをそらす

distract someone's attention; divert attention

expression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

情じょう報ほう

information; news; intelligence

circulate; spread; distribute

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action