Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは劣れつ悪あくな条じょう件けんのもとで作さ業ぎょうを続つづけた。

Span Details

劣れつ悪あく

poor; bad; inferior; low-quality

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

location, means, cause, or scope marker

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action