Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは外がい部ぶの情じょう報ほうから遮しゃ断だんされている。

Span Details

外がい部ぶ

outside; external

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

遮しゃ断だん

blocking; cutting off; isolation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state