Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
未開
uncivilized; primitive; savage; undeveloped; unexplored; uncharted; unbloomed; not yet openno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
を
object markergrammar
文明
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
化
-ization; -ification; change intosuffix
しよう
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix