Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれらは沈しずみゆく船ふねを見み捨すてた。

Span Details

sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued

-> 沈むgodan verb

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers

noun, noun suffix, counter

見み捨すて

abandon; forsake; desert; give up on

-> 見捨てるichidan verb

past tense or completed action