Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
漏れ
leak; leakage; omission; oversight; I; menoun, noun suffix, pronoun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
その場しのぎ
stopgap; makeshift; temporary measurenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
処置
measure; step; handling; medical treatment; medical care; treatment of an injurynoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar