漏もれ

noun, noun, used as a suffix

leak; leakage

Refers to physical leaks of liquid, gas, or information. Often used as a suffix in compounds like ガス漏れ (gas leak) or 情報漏れ (information leak).

• 水すい道どう管かんから水みず漏もれが起おきた。

  A water leak occurred from the pipe.

• 個こ人じん情じょう報ほうの漏もれを防ふせぐ対たい策さくが必ひつ要ようだ。

  Measures to prevent personal information leaks are necessary.

noun, noun, used as a suffix

omission; oversight

Used for something left out or missed, such as an item in a list or a detail in a plan. Common in phrases like 漏れなく (without omission) or チェック漏れ (checking oversight).

• 申もうし込こみに漏もれがないか確かく認にんしてください。

  Please check that there are no omissions in the application.

• うっかりしていて、彼かれの名な前まえがリストから漏もれていた。

  I carelessly left his name off the list.

pronoun

I; me

Internet slang first-person pronoun, derived from 俺 (ore). Casual and often used in online communities or by younger speakers. Can sound rough or overly familiar in formal contexts.

See also: 俺

• 漏もれは今日きょうもゲーム三昧ざんまいだぜ。

  I'm gonna binge-play games again today.

• 漏もれの推おしが最さい高こうすぎる。

  My favorite idol is just too amazing.