Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就か
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone-> 就くgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
宝の持ち腐れ
pearls before swine; unused treasure; wasted potentialexpression, noun
だ。
plain copulagrammar