Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれを単たんなる怠なまけ者ものという枠わくにはめるのは間ま違ちがいだ。

Span Details

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

怠なまけ者もの

lazy person; idler; slacker

called; that; the fact that

category; bracket; class

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

force into a category; pigeonhole; impose restrictions

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間ま違ちがい

mistake; error; blunder