Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれを叱しかったら、薬くすりが効ききすぎて落おち込こんでしまった。

Span Details

叱しかっ

scold; tell off; reprimand

-> 叱るgodan verb

薬くすりが効ききすぎて

to work too well (of a punishment, reprimand, etc.); to be too much (for someone); to have a stronger effect than intended

-> 薬が効きすぎるexpression, verb

落おち込こん

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)

-> 落ち込むgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action