Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれを怒おこらせたらただでは済すまないよ。

Span Details

怒おこらせ

make angry; anger; offend; rile up; provoke

-> 怒らせるichidan verb

this isn't over; I'll get my revenge

済すまない

inexcusable; unjustifiable; unpardonable; sorry; remorseful; apologetic; excuse me; thank you

i-adjective, interjection

emphatic sentence-ending marker