Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女、
she; her; girlfriendpronoun
性格悪い
mean; nasty; selfish; inconsiderateexpression, i-adjective
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
よく言わ
say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently-> よく言うexpression, verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
優しい
kind; gentle; tenderi-adjective
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar