Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
が
subject markergrammar
笑い出す
burst into laughter; start laughinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
も
also; evengrammar
もらい笑い
infectious laughter; laughing because others are laughingnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar