Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょが遅ち刻こくしないかハラハラしながら待まっていた。

Span Details

彼かの女じょ

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

question or alternative marker

anxious; nervous; on edge

suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action