Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょとの出で会あいを一いち期ご一いち会えだと思おもって、一ひとつ一ひとつの瞬しゅん間かんを大だい事じにした。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

出で会あい

meeting; encounter; rendezvous

一いち期ご一いち会え

once-in-a-lifetime encounter; treasuring every meeting as unique

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

connective te-form

一ひとつ一ひとつ

one by one; separately; in detail

adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

瞬しゅん間かん

moment; instant; second

大だい事じにし

take good care of; treasure; cherish

-> 大事にするexpression, suru verb

past tense or completed action