Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょと初はじめてのツーショット写しゃ真しんを撮とった。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ツーショット写しゃ真しん

photo of two people; couple photo

take a photograph; shoot a photo; record; film; shoot video

-> 撮るgodan verb

past tense or completed action