Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに対たいする愛あい憎ぞう併へい存そんの感かん情じょうに苦くるしんだ。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
対たいする
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with
suru verb
愛あい憎ぞう併へい存そん
ambivalence; coexistence of love and hate
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
感かん情じょう
emotion; feeling; sentiment
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
苦くるしん
suffer; be in pain; struggle; be troubled
-> 苦しむgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar