感かん情じょう

か

ん

じょ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

Meanings

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

Broad term for human emotions and feelings, both positive and negative. Often used in psychological, social, and everyday contexts.

感かん情じょうを抑おさえるto hold back/suppress one's emotions
彼かれは怒いかりの感かん情じょうを抑おさえて冷れい静せいに話はなした。
He suppressed his anger and spoke calmly.
感かん情じょうが高たかまるfor one's emotions to rise/intensify
試し合あいが進すすむにつれて観かん客きゃくの感かん情じょうが高たかまった。
As the match went on, the crowd's emotions rose.
感かん情じょうを表あらわすto show/express one's emotions
彼かの女じょはあまり感かん情じょうを表あらわさない人ひとだ。
She's a person who doesn't show much emotion.
感かん情じょうに流ながされるto be swept away by one's emotions
冷れい静せいな判はん断だんのためには感かん情じょうに流ながされないことが大たい切せつだ。
It's important not to be swept away by emotion in order to make calm judgments.
感かん情じょうを込こめるto put feeling/emotion into something
彼かの女じょは感かん情じょうを込こめて歌うたを歌うたった。
She sang the song with deep emotion.

気き持もちN4
気持ち is a casual, everyday word for a feeling or physical sensation, while 感情 is a more formal, broader term for emotion.
情じょう緒ちょN2
情緒 refers to a refined, often nostalgic or aesthetic emotional atmosphere, whereas 感情 is a neutral, general term for any emotion.
情じょう感かん
情感 describes the emotional tone or feeling conveyed by something (like art or writing), while 感情 refers to the emotion itself as experienced by a person.
感かんN2
感情 refers specifically to emotions, while 感 is a broader term covering feelings, sensations, or impressions in general.

Show 5 more

喜き怒ど哀あい楽らくN1
感情 is the general, everyday word for 'emotion', while 喜怒哀楽 is a formal yojijukugo that names the four classic emotions (joy, anger, sorrow, pleasure) as a set.
情じょうN1
感情 is the everyday, explicit word for emotion, while 情 is shorter and typically appears in set phrases or literary compounds.
心しん情じょうN1
感情 is the broad, everyday term for emotions that arise reactively, while 心情 points to a deeper, more personal inner state often discussed in serious or reflective contexts.
感かん覚かくN3
感情 refers specifically to emotions like anger or joy, while 感覚 covers a wider range including physical sensations and intuitive impressions.
激げき情じょう
感情 is the general word for any emotion, while 激情 specifically describes an intense, often uncontrollable surge of feeling like rage or passion.

理り性せいN1
理性 is reason or rational thought, often contrasted with 感情 (emotion) as the two forces that guide human behavior.
理り屈くつN1
理屈 is cool, logical reasoning, while 感情 is emotion; the two are classically contrasted as 'reason vs. feeling'.

感かん覚かくN3
感覚 refers to physical sense perception (like touch or sight), while 感情 refers to emotional states like joy or anger, despite sharing the kanji 感.
感かん想そうN3
感情 refers to raw emotions themselves (anger, joy), while 感想 refers to reasoned thoughts or reactions expressed after an experience.
勘かん定じょうN3
勘定 (calculation, bill) and 感情 (emotion, feeling) are perfect homophones with completely different meanings and kanji, so learners must rely on context.

Show 2 more

感かん性せい
感情 means a specific emotion or feeling one experiences, while 感性 is the underlying capacity to perceive and appreciate things sensitively.
感かん情じょう的てきN3
感情 is the plain noun 'emotion', while 感情的 is the na-adjective form meaning 'emotional'; learners sometimes misuse one for the other.

Show 5 more

Sino-Japanese compound of 感 (kan, 'feeling, sensation') and 情 (jō, 'emotion, sentiment').