情緒
also: じょうしょ
Meanings
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
Refers to the inner emotional state or sensibility of a person, often with a nuance of refined or deep feeling. Common in psychological and literary contexts.
She is emotionally rich and easily moved to tears.
This poem is filled with deep emotion.
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
Describes the distinctive feeling or character of a place, season, or cultural setting. Often used in phrases like 情緒あふれる or 情緒がある.
The old streets of Kyoto have a unique atmosphere.
This hot spring town is popular for its mood-filled ambiance.
Usage patterns
- 〈人〉の情緒を育むto nurture someone's emotional sensibility
It's important to nurture a child's emotional sensibility.
- 〈場所〉に情緒があるa place has a distinctive, charming atmosphere
This town has an old-fashioned charm.
- 〈人〉が〈場所〉に情緒を感じるto feel a nostalgic or evocative atmosphere in a place
I felt a nostalgic charm in the old streets.
- 〈場所〉に情緒が漂うa certain atmosphere lingers over a place
An old-fashioned atmosphere lingers in this hot spring town.
- 情緒豊かな〈物〉rich in atmosphere or emotional depth
This novel's charm lies in its emotionally rich descriptions.