勘定する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 勘定する | 勘定しない |
| Polite | 勘定します | 勘定しません |
| Past polite | 勘定しました | 勘定しませんでした |
| Past | 勘定した | 勘定しなかった |
| Te-form | 勘定して | 勘定しないで |
| Desire | 勘定したい | 勘定したくない |
| Potential | 勘定できる | 勘定できない |
| Passive | 勘定される | 勘定されない |
| Causative | 勘定させる | 勘定させない |
| Causative passive | 勘定させられる | 勘定させられない |
| Volitional | 勘定しよう | |
| Polite volitional | 勘定しましょう | |
| Imperative | 勘定しろ | 勘定するな |
| Conditional | 勘定すれば | 勘定しなければ |
| Tara conditional | 勘定したら | 勘定しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
calculation; counting; reckoning
General term for computing numbers, counting items, or working out a total. Often used in business and everyday contexts.
I calculate the sales.
人数を勘定してください。
Please count the number of people.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Refers to a restaurant bill, an invoice, or settling an account. お勘定 is a common polite form when asking for the bill.
お勘定をお願いします。
Check, please.
月末にまとめて勘定する。
I settle the account at the end of the month.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Used when taking something into account or making allowances for a situation. Often appears in the phrase 勘定に入れる (to take into account).
交通費も勘定に入れておいてください。
Please take transportation costs into account as well.
彼の遅刻は勘定に入れていなかった。
I hadn't factored in his lateness.
I included transportation costs in the travel budget as well.
I was in trouble because the register's totals didn't add up.
After finishing the meal, I asked the waiter for the check.
separate account; separate bill
paying in advance; advance payment