勘かん案あん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

take into consideration; give consideration to

Formal term used when weighing multiple factors or circumstances before making a decision. Often appears in business, legal, or official contexts.

• 諸しょ事じ情じょうを勘かん案あんして、最さい終しゅう的てきな判はん断だんを下くだします。

  We will make a final decision after taking all circumstances into consideration.

• 予よ算さんと日にっ程ていを勘かん案あんした上うえで、計けい画かくを立たて直なおす必ひつ要ようがある。

  We need to rework the plan, giving consideration to both the budget and the schedule.