考こう慮りょ

こ

う

りょ

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 5,000

考慮する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Careful thought about something before making a decision; often used in formal or business contexts.

〈事こと〉を考こう慮りょするto take ~ into consideration
彼かれの年ねん齢れいを考こう慮りょする必ひつ要ようがある。
We need to take his age into consideration.
〈事こと〉を十じゅう分ぶんに考こう慮りょするto fully take ~ into consideration
予よ算さんの制せい約やくを十じゅう分ぶんに考こう慮りょする必ひつ要ようがある。
The budget constraints need to be fully taken into consideration.
〈事こと〉を考こう慮りょした上うえで〈動どう詞し〉to do ~ after taking ~ into consideration
コストを考こう慮りょした上うえで計けい画かくを決きめた。
We decided on the plan after taking the cost into consideration.
〈事こと〉を考こう慮りょすべきだ~ should be taken into consideration
顧こ客きゃくの意い見けんも考こう慮りょすべきだ。
The customers' opinions should also be taken into consideration.

検けん討とうN3
検討 means actively examining details or options, while 考慮 means simply factoring something into a decision.
配はい慮りょN2
配慮 stresses thoughtful care for other people's feelings or circumstances, while 考慮 is a neutral weighing of factors.
熟じゅく慮りょ
熟慮 emphasizes long, careful deliberation, while 考慮 can be a quicker, more routine act of taking something into account.
加か味みN1
加味 means adding an extra factor into an existing plan or mix, while 考慮 is the general act of considering any factor.

Show 8 more

念ねん頭とうN1
考慮 means to take something into account when making a decision, while 念頭 simply means keeping something in mind or being aware of it.
勘かん案あん
考慮 is the everyday, general word for taking something into account, while 勘案 is a more formal term used when weighing several specific factors together, often in official or business contexts.
鑑かんがみる
考慮する is a neutral, general word for 'take into consideration', while 鑑みる specifically implies reflecting on a precedent, lesson, or past example before judging.
思し慮りょ
考慮 means taking something into account or weighing a factor, whereas 思慮 implies a deeper, more prudent kind of deliberation.
踏ふまえるN1
考慮する simply means 'to consider' something in general, whereas 踏まえる stresses that the thing considered becomes the foundation for what follows.
思し考こうN1
考慮 means to take something into consideration, a narrower act, while 思考 covers the broader mental process of reasoning.
考かんがえるN5
考慮する is a formal term meaning to take something into consideration, while 考える is the everyday word covering the same idea more broadly.
思し案あん
考慮 means taking something into account when deciding, while 思案 refers more generally to the act of mulling something over.

考こう察さつ
考察 means analytical examination or discussion of a topic, whereas 考慮 means weighing something as a factor in a decision.
配はい慮りょN2
考慮 means weighing or taking factors into account in a decision, while 配慮 specifically means showing care or consideration for people's feelings or needs.

Sino-Japanese compound from 考 (think, consider) and 慮 (prudence, thought).