考慮 (こうりょ, kouryo) Japanese meaning: consideration | KotomoraCommon word›JLPTN2›Freq.FrequencyTop 5,000考慮する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 考慮する | 考慮しない |
|---|
| Polite | 考慮します | 考慮しません |
|---|
| Past polite | 考慮しました | 考慮しませんでした |
|---|
| Past | 考慮した | 考慮しなかった |
|---|
| Te-form | 考慮して | 考慮しないで |
|---|
| Desire | 考慮したい | 考慮したくない |
|---|
| Potential | 考慮できる | 考慮できない |
|---|
| Passive | 考慮される | 考慮されない |
|---|
| Causative | 考慮させる | 考慮させない |
|---|
| Causative passive | 考慮させられる | 考慮させられない |
|---|
| Volitional | 考慮しよう | |
|---|
| Polite volitional | 考慮しましょう | |
|---|
| Imperative | 考慮しろ | 考慮するな |
|---|
| Conditional | 考慮すれば | 考慮しなければ |
|---|
| Tara conditional | 考慮したら | 考慮しなかったら |
|---|
し
て
、
新
しい
ルール
が
導
入
さ
れ
た
。
New rules were introduced in consideration of safety.
We need to take his opinion into account.
Usage patterns
〈事〉を考慮するto take ~ into consideration
We need to take his age into consideration.
〈事〉を十分に考慮するto fully take ~ into consideration
The budget constraints need to be fully taken into consideration.
〈事〉を考慮した上で〈動詞〉to do ~ after taking ~ into consideration
We decided on the plan after taking the cost into consideration.
〈事〉を考慮すべきだ~ should be taken into consideration
The customers' opinions should also be taken into consideration.
考慮する simply means 'to consider' something in general, whereas 踏まえる stresses that the thing considered becomes the foundation for what follows.
考慮 means to take something into consideration, a narrower act, while 思考 covers the broader mental process of reasoning.
考慮する is a formal term meaning to take something into consideration, while 考える is the everyday word covering the same idea more broadly.
考慮 means taking something into account when deciding, while 思案 refers more generally to the act of mulling something over.
