踏まえる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 踏まえる | 踏まえない |
| Polite | 踏まえます | 踏まえません |
| Past polite | 踏まえました | 踏まえませんでした |
| Past | 踏まえた | 踏まえなかった |
| Te-form | 踏まえて | 踏まえないで |
| Desire | 踏まえたい | 踏まえたくない |
| Potential | 踏まえられるalso 踏まえれる | 踏まえられないalso 踏まえれない |
| Passive | 踏まえられる | 踏まえられない |
| Causative | 踏まえさせる | 踏まえさせない |
| Causative passive | 踏まえさせられる | 踏まえさせられない |
| Volitional | 踏まえよう | |
| Polite volitional | 踏まえましょう | |
| Imperative | 踏まえろ | 踏まえるな |
| Conditional | 踏まえれば | 踏まえなければ |
| Tara conditional | 踏まえたら | 踏まえなかったら |
ichidan verb, transitive verb
be based on; take into account; build upon
Used when a decision, plan, or statement is grounded in facts, data, experience, or a particular premise. Often appears in formal or business contexts.
This plan was created based on the latest data.
I will make the final decision taking everyone's opinions into account.
ichidan verb, transitive verb
plant one's feet firmly on; stand firmly on
Literal, physical sense of placing one's feet securely on a surface. Less common than the figurative sense, but used in descriptive or literary contexts.
He stood with his feet firmly planted on the ground.
Taking the previous failure into account, we drew up a new plan.
He stood firmly with his feet planted on the rock.
They announced a strategy based on the market research.
We need to consider our response in light of the current situation.