斟酌する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 斟酌する | 斟酌しない |
| Polite | 斟酌します | 斟酌しません |
| Past polite | 斟酌しました | 斟酌しませんでした |
| Past | 斟酌した | 斟酌しなかった |
| Te-form | 斟酌して | 斟酌しないで |
| Desire | 斟酌したい | 斟酌したくない |
| Potential | 斟酌できる | 斟酌できない |
| Passive | 斟酌される | 斟酌されない |
| Causative | 斟酌させる | 斟酌させない |
| Causative passive | 斟酌させられる | 斟酌させられない |
| Volitional | 斟酌しよう | |
| Polite volitional | 斟酌しましょう | |
| Imperative | 斟酌しろ | 斟酌するな |
| Conditional | 斟酌すれば | 斟酌しなければ |
| Tara conditional | 斟酌したら | 斟酌しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
taking into consideration; making allowances for
Used when one considers circumstances or feelings and adjusts judgment or behavior accordingly. Often implies a degree of flexibility or empathy.
Taking his circumstances into consideration, I decided to overlook it this time.
The judge took the extenuating circumstances into account and reduced the sentence.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
reserve; restraint; leniency; mercy
Refers to showing restraint or leniency, often in a formal or judicial context. Can imply merciful consideration.
In consideration of his youth, severe punishment was avoided.
Apply the rules without any room for leniency.