数かぞえる

Meanings

Usage patterns

• 〈数かず〉まで数かぞえるto count up to a number

  子こ供どもは100まで数かぞえることができる。

  The child can count up to 100.

• 指ゆびで数かぞえるto count on one's fingers

  彼かれは指ゆびで数かぞえながら答こたえを出だした。

  He counted on his fingers to work out the answer.

• 〈人ひと〉を〈物もの〉の一ひと人りに数かぞえるto count someone among a group (e.g. as one of the greats)

  彼かれは世せ界かいの三さん大だいテノールの一人ひとりに数かぞえられている。

  He is counted among the world's three great tenors.

Expressions

• 鼻はな毛げを数かぞえるlead someone around by the nose; have someone wrapped around one's finger
• 死しんだ子この年としを数かぞえるcrying over spilt milk; dwelling on the past