鼻毛を数える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鼻毛を数える | 鼻毛を数えない |
| Polite | 鼻毛を数えます | 鼻毛を数えません |
| Past polite | 鼻毛を数えました | 鼻毛を数えませんでした |
| Past | 鼻毛を数えた | 鼻毛を数えなかった |
| Te-form | 鼻毛を数えて | 鼻毛を数えないで |
| Desire | 鼻毛を数えたい | 鼻毛を数えたくない |
| Potential | 鼻毛を数えられるalso 鼻毛を数えれる | 鼻毛を数えられないalso 鼻毛を数えれない |
| Passive | 鼻毛を数えられる | 鼻毛を数えられない |
| Causative | 鼻毛を数えさせる | 鼻毛を数えさせない |
| Causative passive | 鼻毛を数えさせられる | 鼻毛を数えさせられない |
| Volitional | 鼻毛を数えよう | |
| Polite volitional | 鼻毛を数えましょう | |
| Imperative | 鼻毛を数えろ | 鼻毛を数えるな |
| Conditional | 鼻毛を数えれば | 鼻毛を数えなければ |
| Tara conditional | 鼻毛を数えたら | 鼻毛を数えなかったら |
lead someone around by the nose; have someone wrapped around one's finger
Idiomatic expression meaning to manipulate or control someone, especially a man by a woman, through charm or cunning. Often used in romantic or interpersonal contexts.
See also: 鼻毛を読む
She is good at leading him around by the nose.
That man is completely under his wife's thumb.