secret account; off-the-books account
Refers to an account or financial record kept hidden from official books, often for discretionary spending or concealment.
The company's secret account was uncovered, and the president resigned.
Compound of 内 (uchi, 'inside, private') and 勘定 (kanjō, 'account, calculation'), literally 'inside account'.