Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに振ふられた後あとも、彼かれは未み練れんを引ひきずっている。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

振ふら

reject someone; turn down; dump; jilt

-> 振るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

未み練れん

lingering attachment; regret; reluctance to let go

noun, na-adjective

引ひきずっ

drag; trail; pull along the ground; drag along; force to come; prolong; drag out; be influenced; be swayed; be drawn in

-> 引きずるgodan verb

ongoing or resultant state