Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょに振ふられた後あとも、彼かれは未み練れんを引ひきずっている。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

direction, time, indirect object, or target marker

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

-> 振るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

he; him; boyfriend

未み練れん

lingering attachment; regret; reluctance to let go

noun, na-adjective

引ひきずっ

drag; trail; pull along the ground; drag along; force to come; prolong; drag out; be influenced; be swayed; be drawn in

-> 引きずるgodan verb

ongoing or resultant state