Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに百ゆ合りの花はな束たばを贈おくった。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

百ゆ合り

lily

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな束たば

bouquet; bunch of flowers

give (as a gift); present

-> 贈るgodan verb

past tense or completed action