Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに話はなしかける勇ゆう気きが出でなかった。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

話はなしかける

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

ichidan verb

勇ゆう気き

courage; bravery; nerve

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action