Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かの女じょのことをなかなか思おもい切きれない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

思おもい切きれ

give up on; abandon; despair of; make up one's mind; decide; take the plunge

-> 思い切るgodan verb

negative auxiliary