Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
献身
devotion; dedication; self-sacrificenoun, suru verb
は
topic markergrammar
畏敬の念
feelings of awe and veneration; reverential feelingsexpression, noun
を
object markergrammar
抱か
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherish-> 抱くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel