Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょのその活かつ動どうへの献けん身しんは畏い敬けいの念ねんを抱いだかせる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

活かつ動どう

activity; action; operation

noun, suru verb

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

献けん身しん

devotion; dedication; self-sacrifice

noun, suru verb

畏い敬けいの念ねん

feelings of awe and veneration; reverential feelings

expression, noun

harbor; hold; cherish

-> 抱くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar