Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょのマイペースな行こう動どうに周まわりは振ふり回まわされている。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

マイペース

doing things one's own way (inconsiderately)

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

people around one; surrounding circumstances

振ふり回まわさ

wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose

-> 振り回すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state