Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嬌名
reputation for beautynoun
は
topic markergrammar
都
Tokyo Metropolis; metropolitan prefecture; counter for cities and towns; capitalnoun, counter
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響き渡っ
resound; echo; reverberate-> 響き渡るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression