Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの子こ供どもっぽい態たい度どには困こまったものだ。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子こ供どもっぽい

childish; immature; childlike

i-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

困こまった

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix