Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの宝ほう石せきは星ほしのように光ひかり輝かがやいていた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宝ほう石せき

gem; jewel; precious stone

noun

star; heavenly body

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

光ひかり輝かがやい

shine brightly; glitter

-> 光り輝くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action