Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店出し
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony where a shikomi becomes a maiko-> 店だしnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
芸妓
geishanoun
や
and; such things asgrammar
舞妓
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)noun
が
subject markergrammar
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
駆けつけ
rush to; hurry to; come running-> 駆けつけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar