Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの恨うらみ節ぶしを聞きくと、胸むねが締しめ付つけられる。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
恨うらみ節ぶし
resentful song; song of resentment; resentful complaint; grievance
noun
を
object marker
grammar
聞きく
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
胸むね
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings
noun
が
subject marker
grammar
締しめ付つけ
tighten; fasten tight; constrict; compress; control strictly; put pressure on; squeeze; oppress
-> 締め付けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar