Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの本ほんは全ぜん世せ界かいで読よまれている。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん

book; volume; script

noun, prefix, counter

全ぜん世せ界かい

the whole world; the entire world; worldwide

location, means, cause, or scope marker

-> 読むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state