Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌声
singing voice; sound of singingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ピアノ
piano (instrument); piano (soft dynamic)noun
伴奏
accompanimentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
加わり、
be added; be appended; join in; participate; increase; grow; gain; be applied; be exerted-> 加わるgodan verb
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
錦上添花
adding a crowning touch of beauty; making excellence even betternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来栄え
result; outcome; performance; workmanship; execution; finishnoun
だった。
past copulagrammar